A second pass just for the words you keep
The first transcription covers the whole video and is used to choose the shorts. Once the passages are chosen, they are transcribed again on their own so each word gets a timestamp from the audio, not from an average reading speed.